¡Oh, si mi dolor fuera completamente pesado, y mi calamidad puesta en la balanza juntos!

Completamente pesado. ¡Oh, que en lugar de censurar mis quejas, cuando más bien deberías haberte compadecido de mí, compararas con precisión mi dolor y mis desgracias: estas últimas superan en la balanza a las primeras!

Puesto, literalmente, 'levantado'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad