Job 6:1
_PERO JOB RESPONDIÓ Y DIJO:_ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_PERO JOB RESPONDIÓ Y DIJO:_ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_¡OH, SI MI DOLOR FUERA COMPLETAMENTE PESADO, Y MI CALAMIDAD PUESTA EN LA BALANZA JUNTOS!_ Completamente pesado. ¡Oh, que en lugar de censurar mis quejas, cuando más bien deberías haberte compadecido de mí, compararas con precisión mi dolor y mis desgracias: estas últimas superan en la balanza a la... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE AHORA SERÍA MÁS PESADO QUE LA ARENA DEL MAR: POR ESO SON TRAGADAS MIS PALABRAS._ La arena. “La arena es pesada” ( Proverbios 27:3 ). SON TRAGADOS, Ver margen. Así ( Salmo 77:4 ) "Estoy tan turbado que no puedo hablar". Pero Job claramente se está disculpando, no por no haber tenido sufici... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LAS FLECHAS DEL TODOPODEROSO ESTÁN DENTRO DE MÍ, CUYO VENENO BEBE MI ESPÍRITU; LOS TERRORES DE DIOS SE HAN PUESTO EN ORDEN CONTRA MÍ._ Flechas... dentro de mí, me han traspasado. Una imagen poética, que representa al Todopoderoso vengador armado con arco y flechas. “Tus flechas se clavan en... [ Seguir leyendo ]
_¿REBUZNA EL ASNO MONTÉS CUANDO TIENE HIERBA? ¿O MUGE EL BUEY SOBRE SU FORRAJE?_ Rebuzno de asno salvaje. Ni los animales salvajes, como el asno montés, ni los animales domésticos, como el buey, quedan insatisfechos cuando están bien provistos de alimento. El rebuzno del uno y el mugido del otro pr... [ Seguir leyendo ]
_¿SE PUEDE COMER SIN SAL LO QUE ES DESAGRADABLE? ¿O HAY ALGÚN SABOR EN LA CLARA DE UN HUEVO?_ Desagradable, sin sabor; insípido. La sal es un requisito fundamental para la vida de un oriental, cuyo alimento es principalmente vegetal. LA CLARA, literalmente, saliva ( 1 Samuel 21:13 ), a la que se p... [ Seguir leyendo ]
_LAS COSAS QUE MI ALMA SE NEGÓ A TOCAR SON COMO MI CARNE DOLOROSA._ Tocar se contrasta con la carne. 'Mi gusto se negaba incluso a tocarlo, y sin embargo estoy alimentado con tal alimento de enfermedad.' La segunda cláusula es literalmente, 'Tal es como la enfermedad de mi comida', es decir, mi com... [ Seguir leyendo ]
_OH, QUE PUDIERA TENER MI PETICIÓN; Y QUE DIOS ME CONCEDA LO QUE ANHELO!_ Tiene mi pedido. Desear la muerte no es una prueba necesaria de aptitud para la muerte. Los impíos a veces lo desean para escapar de los problemas, sin pensar en el más allá. Los piadosos lo desean para estar con el Señor; pe... [ Seguir leyendo ]
_INCLUSO QUE A DIOS LE AGRADARÍA DESTRUIRME; QUE SOLTARÍA SU MANO Y ME CORTARÍA!_ Destruir, literalmente, moler o aplastar ( Isaías 3:15 ). SUELTA SU MANO. Dios había extendido Su mano sólo hasta el punto de herir la superficie de la carne de Job: "Sólo sobre sí mismo no extiendas tu mano" ( Job 1... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES AÚN DEBERÍA TENER CONSUELO; SÍ, QUISIERA ENDURECERME EN EL DOLOR: QUE ÉL NO PERDONE; PORQUE NO HE OCULTADO LAS PALABRAS DEL SANTO._ Me endurecería, más bien, 'Me regocijaría х _CAALAD_ ( H5539 ), saltaría de alegría] en el dolor', si supiera que ese dolor aceleraría mi muerte (Gesenius).... [ Seguir leyendo ]
_¿CUÁL ES MI FUERZA, PARA QUE ESPERE, Y CUÁL ES MI FIN, PARA QUE PROLONGUE MI VIDA?_ ¿Cuál es mi fuerza para justificar la esperanza de recuperar la salud? una esperanza que Elifaz había sugerido. ¿Y qué es sino un fin miserable de la vida, para que yo desee prolongar la vida? (Umbreit). Teniendo c... [ Seguir leyendo ]
_¿ES MI FUERZA LA FUERZA DE LAS PIEDRAS? ¿O ES MI CARNE DE BRONCE?_ Mi fuerza. La enfermedad lo había atacado tanto que su fuerza tendría que ser dura como una piedra, y su carne como el bronce, para no hundirse debajo de ella. Pero sólo tiene carne como los demás hombres. Debe, por lo tanto, ceder... [ Seguir leyendo ]
_¿NO ESTÁ MI AYUDA EN MÍ? ¿Y LA SABIDURÍA SE ALEJA COMPLETAMENTE DE MÍ?_ ¿No está mi ayuda en mí? Es mejor omitir el interrogatorio. '¡No hay ayuda en mí!' Para "sabiduría", liberación х _TUWSHIYAAH_ ( H8454 )] es una mejor traducción. 'Y la liberación está completamente alejada de mí.' O lo que es... [ Seguir leyendo ]
_AL QUE ESTÁ AFLIGIDO SE LE DEBE MOSTRAR PIEDAD DE PARTE DE SU AMIGO; PERO ABANDONA EL TEMOR DEL TODOPODEROSO._ Lástima, un proverbio х _CHECED_ ( H2617 )]. Cheched es el amor que juzga con indulgencia a nuestros semejantes: se pone a la par con la verdad en ( Proverbios 3:3 ). "Misericordia y verd... [ Seguir leyendo ]
_MIS HERMANOS HAN OBRADO CON ENGAÑO COMO UN ARROYO, Y COMO CORRIENTE DE ARROYOS PASAN;_ Hermanos míos, aquellos a quienes consideraba como mis hermanos, de quienes esperaba fidelidad en mi adversidad, me han defraudado, como los arroyos que fallan en los cauces secos de Arabia, llenos en el inviern... [ Seguir leyendo ]
_QUE SON NEGRUZCOS A CAUSA DEL HIELO, Y EN LOS QUE LA NIEVE ESTÁ ESCONDIDA:_ Negruzco, literalmente, Ve como un doliente con ropa negra ( Salmo 35:14 , final). Una imagen vívida y poética para representar el arroyo, turbio y negro con hielo derretido y nieve que desciende de las montañas hacia el v... [ Seguir leyendo ]
_CUANDO SE CALIENTAN, SE DESVANECEN: CUANDO HACE CALOR, SE CONSUMEN FUERA DE SU LUGAR._ Cera tibia, más bien, 'En el momento en que (Pero ellos pronto, Umbreit) se vuelven más estrechos (fluyen en un lecho más estrecho, literalmente, están atados: similar a una raíz siríaca), están en silencio (dej... [ Seguir leyendo ]
_LAS SENDAS DE SU CAMINO SE DESVÍAN; VAN A LA NADA, Y PERECEN._ Los caminos de su camino están desviados. Las caravanas (hebreo, viajeros) se desvían de su camino (Umbreit). Pero Maurer apoya la versión en inglés, los caminos de su (los viajeros) 'camino se desvían', es decir, los viajeros se desví... [ Seguir leyendo ]
_LAS TROPAS DE TEMA MIRABAN, LAS COMPAÑÍAS DE SABA LOS ESPERABAN._ Las tropas, es decir, las caravanas. Tema, al norte de Arabia Deserta, cerca del desierto de Siria, llamado de Tema hijo de Ismael ( Génesis 25:15 ; Isaías 21:14 ; Jeremias 25:23 ). Todavía llamado así por los árabes. ( Job 6:19 ) d... [ Seguir leyendo ]
_ESTABAN CONFUNDIDOS PORQUE TENÍAN ESPERANZA; VINIERON ALLÁ Y SE AVERGONZARON._ Habían esperado, literalmente, cada uno había esperado, es decir, que sus compañeros encontraran agua. Cuanto mayores habían sido sus esperanzas, más amarga ahora su desilusión; llegaron allí al lugar y se avergonzaron;... [ Seguir leyendo ]
_¿DIJE, TRÁEME? O, ¿DADME UNA RECOMPENSA DE VUESTROS BIENES?_ Tráeme. Y sin embargo, no te pedí que me trajeras un regalo, o que me pagaras de tus bienes una recompensa (al Juez, para redimirme de mi castigo); todo lo que pedí de ti fue un trato cariñoso.... [ Seguir leyendo ]
_O, ¿LÍBRAME DE LA MANO DEL ENEMIGO? O, ¿REDIMIRME DE LA MANO DE LOS PODEROSOS?_ El poderoso: el opresor o acreedor en cuyo poder estaba el deudor (Umbreit).... [ Seguir leyendo ]
_ENSÉÑAME, Y REFRENARÉ MI LENGUA; Y HAZME ENTENDER EN QUÉ HE ERRADO._ Ironía. Si puedes enseñarme el punto de vista correcto, estoy dispuesto a ser corregido y callarme, y que se me haga ver mi error. Pero entonces, si tus palabras son realmente las correctas, ¿cómo es que son tan débiles? х _MAARA... [ Seguir leyendo ]
_¿OS IMAGINÁIS LAS PALABRAS DE REPROCHE, Y LOS DISCURSOS DEL DESESPERADO, QUE SON COMO EL VIENTO?_ ¿Piensan, o quieren decir, reprender las palabras, y (reprender) los discursos de uno desesperado, (que son) como el viento (cf. Job 6:3 , comentario al final) meras nada, que no deben tomarse tan est... [ Seguir leyendo ]
_SÍ, ABRUMÁIS A LOS HUÉRFANOS, Y CAVAIS UN HOYO PARA VUESTRO AMIGO._ Abrumáis: literalmente, 'hacéis (suministrar, vuestra ira, Umbreit) una red', a saber, de sofismas (Noyes y Schuttens), 'que caiga sobre el desolado (al que carece de ayuda, como el huérfano sin padre); y cavaste (un hoyo) para tu... [ Seguir leyendo ]
_AHORA PUES, CONTÉNTATE, MÍRAME; PORQUE OS ES MANIFIESTO SI MIENTO._ Siéntete contento, más bien, siéntete complacido de mirar. Puesto que habéis juzgado tan falsamente mis palabras, mírame, es decir, mira mi semblante: porque es evidente (ante vuestros rostros) si miento; mi rostro me traicionará... [ Seguir leyendo ]
_VUÉLVETE, TE LO RUEGO, QUE NO SEA INIQUIDAD; SÍ, VUÉLVETE OTRA VEZ, MI JUSTICIA ESTÁ EN ELLO._ Vuélvete, es decir, del curso equivocado que has tomado en tu conferencia conmigo, es decir, retracta tus cargos. QUE NO SEA INIQUIDAD, es decir, (retractarse) que la injusticia, literalmente, injustici... [ Seguir leyendo ]
_¿HAY INIQUIDAD EN MI LENGUA? ¿MI GUSTO NO PUEDE DISCERNIR COSAS PERVERSAS?_ INIQUIDAD EN MI LENGUA. ¿Dirás que mi culpa está en el órgano del habla y le pedirás cuentas? ¿O es que mi gusto (paladar) o discernimiento no es capaz de formar un juicio de cosas perversas? ¿Es así como explicarás el hec... [ Seguir leyendo ]