Ahora pues, conténtate, mírame; porque os es manifiesto si miento.

Siéntete contento, más bien, siéntete complacido de mirar. Puesto que habéis juzgado tan falsamente mis palabras, mírame, es decir, mira mi semblante: porque es evidente (ante vuestros rostros) si miento; mi rostro me traicionará si soy el hipócrita que vosotros suponéis. Umbreit traduce, '¿Podría entonces mentir delante de tu cara?' Si me dirigiera a usted de otra manera que como lo hago, dando fe de mi propia inocencia, le estaría mintiendo a la cara, es decir, de la manera más vergonzosa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad