Job 6:28

ahora, por lo tanto, tenga contenido ,. O, "Que ahora, por favor, por favor" f; El trabajo los aborda de manera respetuosa, y los sirve que serían tan amables de ser favorablemente en él, y entretener mejor los pensamientos de él; y dar una audiencia fresca y amigable de su caso, cuando dudaba no ser absuelto por ellos del cargo de la iniquidad, y que su causa parecería ser justa:

Mírame : Sobre mi rostro; Y ver si puedes encontrar cualquier rastro de miedo y falsedad, de deshonestidad e hipocresía, de vergüenza y rubor; y observe si no hay toda la apariencia de una mente honesta, de una buena conciencia dentro, que no tiene nada que temer del examen más estricto; o mire mi cuerpo, cubierto por todas partes con forúnculos y úlceras, y vea si no hay ocasión para aquellas expresiones de dolor, y esas grandes quejas que he hecho; O, más bien, míreme con un ojo de lástima y compasión, con afecto, favor y benevolencia, y no soporta tan duro sobre mí:

para [es] evidente para ti si miento ; o, es "antes de tus caras" g; ¿Debo intentar engañarte contándoles una parcela de mentiras, pronto discerniría la falsedad en mi rostro?; Lo encontrarías fácilmente en mis palabras, lo que emitiría en mi vergüenza y confusión; No podía esperar ir a ser detectado por hombres de tal sagacidad y penetración; Pero no tengo miedo del escrutinio más diligente que se puede hacer en mis palabras y acciones.

F ועתה הואילו "Sed Nunc Placeat Vebis", Schmidt. g על פניככ "Coram Facie Vestra", Bolicucius, Schultens; Ben Melech lo interpreta, "por tu vida si miento", como un juramento.