Josué 7:21

Ver. 21. Cuando vi entre los despojos - La Crónica Samaritana hace que Acán diga aquí, que fue en un templo de Jericó donde vio las cosas que lo tentaron; entre los cuales había una vestidura hermosamente babilónica. Bochart, con su habitual erudición, observa que en Babilonia se confeccionaban ropas de diversos colores, adornadas con figuras, al gusto de las alfombras de Turquía, muy brillantes, ricas y muy buscadas en todo el mundo oriental.

Los babilonios habían inventado este tipo de obras, realizadas en telar con aguja y de varios colores. Phaleg, lib. ic 6. p. 25. Tentado, por tanto, por la vista de una de estas prendas, (que aquí la LXX llama mantos finos de diversos colores ) , Acán tomó una de ellas, ya sea para usarla después, o para venderla; porque eran de gran precio.

Doscientos siclos de plata , unas treinta libras esterlinas. Ver Calmet. Y una cuña de oro, etc. El hebreo significa una lengua de oro, que es lo mismo: por eso se refiere a una pieza de oro en una barra, y casi en forma de lengua. Esta cuña, a razón de cincuenta siclos de oro, podría valer más de noventa libras esterlinas. Debe recordarse que en la época de Josué no tenían dinero en plata.

Cincuenta siclos : doce onzas y media.

Entonces los codicié y los tomé . Esto justifica plenamente el dicho de Santiago: Cuando la lujuria ha concebido, engendra pecado, cap. Josué 1:15 . Acán deseaba ardientemente el vestido, la plata y el oro, que se mostraban a su vista, en un lugar donde evidentemente estaba sin testigos; y los pervirtió para su propio uso.