Ehud, un hombre zurdo, el Sr. Saurin se ha esforzado mucho en mostrar que esta expresión significa un hombre que era ambidiestro, es decir, uno que podía usar tanto la mano izquierda como la derecha; y lo que llevaría a uno a preferir mucho esta interpretación es que la misma cualidad se atribuye a setecientos hombres escogidos de la tribu de Benjamín, cap. Josué 20:16 todos los cuales difícilmente se puede creer que no hayan usado su mano derecha, como algunos intérpretes suponen que fue el caso de Aod.

Pero de hecho, a partir de 1 Crónicas 12:2 , La interpretación del Sr. Saurin parece perfectamente justificada; porque allí se dice de los benjamitas que iban armados con arcos y podían usar tanto la mano derecha como la izquierda. La Vulgata lo traduce aquí, que usó ambas manos como mano derecha; y la LXX, que podía usar ambas manos por igual. Los poetas paganos a menudo se refieren a esta calificación como poseída por sus héroes. Véase Ilíada, libro 7: ver. 3: 237.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad