Mas cuando los hijos de Israel clamaron a Jehová, Jehová les levantó un libertador, Aod hijo de Gera, benjamita, varón zurdo; y por medio de él enviaron los hijos de Israel presente a Eglón rey de Moab.

Aod hijo de Gera, es decir, descendiente de Gera, uno de los hijos de Benjamín ( Génesis 46:21 ).

Zurdo,  х 'iTeer ( H334 ) yad ( H3027 ) yªmiynow ( H3225 ), atado o impedido en cuanto a la mano derecha] - alguien que no puede usar la mano derecha libremente, y en consecuencia es zurdo. Esta peculiaridad distinguió a muchos en la tribu benjamita ( Jueces 20:16 ).

Pero la palabra original se traduce en la Septuaginta, amfoterodexion, 'ambas manos', una opinión respaldada por ( 1 Crónicas 12:2 ).

Por medio de él, los hijos de Israel enviaron un regalo a Eglón, es decir, el tributo anual que, según la moda oriental, se llevaba con una ceremonia ostentosa y se ofrecía ( Jueces 3:18 ) por mensajeros especiales.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad