Levítico 27:2,3

Cuando un hombre hace un voto singular, etc.— O, puede leerse, Cuando alguien aparta al Señor un voto, de acuerdo con la valoración de las personas que tú establezcas, y tu valoración será de un varón. de veinte a sesenta años; entonces fijarás el valor en cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario. 4. Pero si es mujer, la tasa será, etc. La frase en el original separará, o apartará, un voto, significa separar cualquier cosa de un uso común a uno sagrado mediante una promesa solemne; por votos¿Se hicieron promesas religiosas a Dios para obtener alguna bendición o para librarse de algún peligro? y fueron acompañados con oración, y pagados con acción de gracias, Números 21:2 . Salmo 66:13 . Eceles. Levítico 5:4 .

Filón llama a esto el gran voto, ευχη μεγαλη, ya que procede de una devoción singular; por el cual un hombre no dedica su ganado ni sus bienes, sino él mismo o sus hijos, sus mayores posesiones, al servicio del tabernáculo, para ministrar a los sacerdotes en los oficios necesarios del mismo. Todas las almas o personas así dedicadas al Señor, debían ser redimidas de acuerdo con la tasa o valoración aquí establecida: cincuenta siclos, es decir, alrededor de 5 libras esterlinas. 15 s. (calculando el siclo en aproximadamente 2 s. 4 d.) Iban a ser la valoración de un hombre de veinte a sesenta años de edad: las mujeres se valoran a un ritmo menor, debido a que sus servicios para el tabernáculo eran de menos utility.-Houbigant hace que el segundo verso, Si alguno os haciendo voto a el Señor, con respecto a las almas de las que se debe valorar: (es decir, para la redención). Ésta parece la interpretación más justa, y el lector erudito la encontrará ampliamente defendida en la nota de Houbigant sobre ese lugar.