Levítico 6:2

Cometer una transgresión contra el Señor — Los pecados conocidos y voluntarios se consideran en este capítulo. Todo pecado que cometen los hombres, dice Jameson de Calmet, es contra Dios, el Legislador y Juez supremo; pero especialmente los pecados como el cometido en secreto o el estar fuera del alcance de la jurisdicción humana no pueden ser castigados por los hombres; o que no son muy propensos a ser detectados, a menos que sea por la convicción de la conciencia de los hombres y una terrible consideración por la majestad de Dios, que conoce los pensamientos secretos del corazón. Ahora bien, las transgresiones aquí mencionadas son de este tipo; y, por tanto, enfáticamente se dice que se comete contra el Señor; ver 1 Samuel 17:25 .

O ha engañado a su prójimo, al final de este versículo, deberíamos leer más bien, ha defraudado a su prójimo; ver Malaquías 3:5 . El Dr. Beaumont traduce este verso así; "Un alma, cuando peca y transgrede a una transgresión contra Jehová, y falsamente niega * a su prójimo algo que se le ha entregado † para que lo guarde, o al poner ‡ la mano, o algo tomado con violencia; o ha engañado oprimió a su vecino ".

* "Negar falsamente: —o lejía: pero la palabra significa mentir por la negación de una cosa; véase Génesis 18:15 ".

† "Entregado. El apóstol usa una palabra exactamente del mismo significado, 2 Timoteo 1:12 ".

‡ "Echar la mano. Esto puede significar compañerismo o asociación, o poner una cosa a su cuidado y fidelidad, para que la emplee; o puede implicar prestar o tomar prestada una cosa".