Los reyes de los gentiles ejercen su señorío, etc.— "Entre los gentiles, se los considera los hombres más grandes que tienen el mayor poder y que lo ejercen de la manera más absoluta. Sin embargo, esto a veces ha afectado el pomposo título de Benefactores, Ευεργετης, (un apellido que asumieron algunos de los reyes de Egipto y de Siria) y por ello han reconocido tácitamente que la verdadera grandeza consiste en la bondad. Pero vuestra grandeza no será como la de ellos, no consistirá en el ejercicio de un poder tiránico. , aunque debe ir acompañado de una afectación de títulos, que denotan cualidades verdaderamente honorables.

El que desee ser grande o principal entre ustedes, que lo sea por humildad y por su utilidad para con los demás; a imitación de mí, vuestro Maestro, cuya grandeza consiste en esto, que me he convertido en el servidor de todos vosotros. En lugar de mayor, Lucas 22:26 la palabra original podría traducirse más propiamente mayor, ya que se opone a la más joven. . Comp. Romanos 9 .

12. Según los modales de los judíos, los ancianos esperaban un gran servicio y sumisión de los más jóvenes. Véanse las notas sobre Mateo 20:25 ; Mateo 20:34 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad