Y también un encabezado : aquí no es necesaria ninguna transposición; porque San Lucas no nos dice cuándo se escribió el encabezado, tan lejos estaba de decir que fue escrito después de que se burlaron de Jesús. Solo observa en general que le pusieron un título; y al mencionarlo junto con los insultos, insinúa que fue uno de ellos; y tal vez el griego pueda traducirse con propiedad, como para introducir este versículo, en explicación del precedente.

Porque también estaba escrito sobre él una inscripción, etc. por el cual, así como por un informe común, estos soldados se familiarizaron con su derecho al reino de Israel. San Juan ha marcado en cierta medida el momento particular en que se escribió y colocó el título. Ver cap. Juan 19:19 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad