Lucas 23:38

Y también sobre él estaba escrito una inscripción en letras griegas, latinas y hebreas, este es el Rey de los judíos.

Se había alcanzado el anticlímax del frenesí del pueblo. Su sed de sangre había sido satisfecha, y era solo su curiosidad lo que los mantenía en el Calvario. Observaron a los soldados en su espantoso trabajo hasta que se completó la crucifixión. Entonces, sin embargo, no permanecieron inactivos. Sin otra distracción ofreciéndose, se unieron a los gobernantes. Porque estos dignos, que en cualquier otro momento hubieran sentido una vergüenza mezclarse con la multitud vulgar, no podían negarse a sí mismos la alegría de salir de la ciudad y expresar su satisfacción por el éxito de su plan.

Alzaron la nariz en señal de absoluto desprecio hacia el Señor y comentaron con desdén: A otros los salvó; que se salve a sí mismo, si éste es en verdad el Cristo de Dios, el Elegido. Lo que antes habían negado con toda la amargura de sus corazones envidiosos, ahora lo confesaron, demostrando que eran hipócritas y estaban podridos hasta la médula. Habían visto y oído una gran cantidad de evidencias de Su Deidad para satisfacer a cualquier persona común, pero aquí nuevamente arrojaron dudas sobre todo el asunto al desafiarlo a bajar de la cruz para salvarse a sí mismo.

Ver Salmo 22:6 ; Salmo 22:17 . Pero el Señor no devolvió los insultos de la misma manera. Cuando fue guiado por Apocalipsis, el Apocalipsis no volvió a guiar; cuando sufría, no amenazaba, 1 Pedro 2:23 .

Los soldados también, cansados ​​de su juego de dados, se unieron a la burla, burlándose especialmente del apelativo de "Rey de los judíos". Eso les parecía el colmo de la ridiculez, que este hombre debería haber aspirado a ser el gobernante de la despreciaba a los israelitas. La ocasión para usar solo este nombre fue dada por el hecho de que Pilato había tenido una inscripción sobre la cabeza de Jesús, en la parte superior de la cruz, nombrando la causa o razón de Su condenación: El rey de los judíos es este hombre, o, como dice literalmente: Jesús de Nazaret, el rey de los judíos.

En griego, el idioma que se habla comúnmente en la calle y en los negocios, en latín, el idioma oficial de los romanos, y en hebreo o arameo, el idioma del hogar de la mayoría de los judíos, el encabezado estaba escrito. Nota: Jesús aquí se convirtió, como dice Lutero, en la roca de la ofensa ante el mundo entero, todas las clases de personas y los idiomas más representativos del mundo están representados aquí.

Además: Sin duda, Pilato quería expresar su desprecio tanto por los judíos como por Jesús eligiendo el encabezado en esa forma. Pero sus palabras fueron realmente verdaderas y deberían ser un consuelo hasta el día de hoy para todos los que son hijos de Abraham en el sentido real y espiritual. El Rey de la Gracia, el Rey de la Gloria, ese es el Salvador en quien depositamos nuestra confianza.