Números 21:1

Y cuando el rey Arad ... La mayoría de las versiones antiguas lo tienen, el rey cananeo de Arad. Que había una ciudad así en Canaán, aparece en Josué 12:14 . Josué 1:16 que probablemente tuvo su nombre de uno de los hijos de Canaán llamado Arvad, que la LXX y la Vulgata traducen Arad. Génesis 10:18 . Que Israel vino por el camino de los espías, parece significar que este rey tenía información de que los israelitas estaban a punto de entrar en Canaán de la misma manera que habían entrado los espías que habían enviado hasta ahora para ver la tierra.

Algunos piensan que el significado es que los israelitas venían como espías; mientras que la LXX, y algunos otros, toman la palabra אתרים atharim, que traducimos espías, como un nombre propio. Dios permitió que esta pequeña derrota les sucediera a los israelitas, para mostrarles que no era por su propio valor que debían hacer una conquista de la tierra de Canaán.