Y cuando el rey Arad el cananeo, que habitaba en el sur, oyó decir que Israel había venido por el camino de los espías; luego peleó contra Israel, y tomó algunos de ellos prisioneros.

 El rey Arad el cananeo, х ha-Kªna`ªniy ( H3669 ) melek ( H4428 ) `Araad ( H6166 )] - el rey cananeo de Arad; una ciudad antigua situada 'en el sur' (ha-negeb, es decir, el país del sur) de Palestina (cf. Números 33:40 ; Jueces 1:16 ).Su sitio está indicado por la colina desnuda, Tell 'Arad, en la que Van de Velde encontró algunos fragmentos de cerámica muy antigua y un pozo en ruinas ('Siria y Palestina', vol. 2:, p. 84). Eusebio y Jerónimo sitúan el pueblo a unas 20 millas romanas de Hebrón (Robinson, 'Biblical Researches', vol. 2:, p. 473).

Escuché decir que Israel vino por el camino de los espías - х derek ( H1870 ) haa-'Ataariym ( H871 ); Septuaginta, hodon Atharein] Gesenius, quien define la importancia de la palabra como 'lugares, regiones', la traduce como el nombre de alguna localidad en el sur de Palestina. La Septuaginta y otros consideran la palabra hebrea "espías" como un nombre propio y la traducen. 'vino por el camino de Atharim hacia Arad' (Kennicott).

Tomó algunos de ellos prisioneros. Se permitió esta derrota para enseñarles a esperar la conquista de Canaán, no por su propia sabiduría y valor, sino únicamente por el favor y la ayuda de Dios ( Deuteronomio 9:4 ; Salmo 44:3 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad