Seguramente no hay encantamiento contra Jacob, etc. — Aquí el profeta estalla en un noble arrebato y declara a Balac ya los nobles que lo rodean que todas sus maquinaciones impías fueron en vano contra un pueblo a quien el Señor había decidido bendecir. Entonces, en Proverbios, cap. Números 21:30 se dice: No hay sabiduría, ni entendimiento, ni consejo contra el Señor. Houbigant traduce la última cláusula, A su tiempo se dirá lo que el Dios de Jacob e Israel puede hacer o está a punto de hacer. Este versículo en hebreo parece depender de lo anterior; Tienen, por así decirlo, la fuerza del unicornio; porque כי, ki, no hay encantamiento, etc.A su debido tiempo se les dirá a Jacob e Israel lo que el Señor está a punto de hacer; y, muy probablemente, el siguiente versículo se refiere a lo que el pueblo debía hacer con la ayuda de Dios; es decir, lograr la conquista completa de Canaán: pero respecto al cual nos referimos al pasaje similar en el próximo capítulo, versículos 8 y 9.

El lector ingenioso no necesita estar informado, que estas profecías de Balaam, como las otras piezas de poesía antigua en las Escrituras, están escritas en métrica alternativa. Ver el Praelect del Dr. Lowth. Poeta. 4. 41. 20. 206. & c. 4to. La versión que hemos seguido nos recuerda un noble dicho de Epicteto, (considerándolo como un pagano) citado por el Sr. Saurin. "El croar del cuervo no me concierne; supongamos que presagia que perdería algo; uno de los miembros de mi cuerpo, por favor: ¿entonces qué? ¿No siempre está en mi propio poder ser un hombre honrado? no ejerzas ninguna influencia sobre mi virtud ".

REFLEXIONES.— No desanimado por una decepción, este enemigo inquieto del pueblo de Dios renueva sus intentos contra ellos, esperando que otro lugar y sacrificio pueda tener más éxito, y que pueda prevalecer contra una parte de las huestes de Israel, si no contra el entero. Balaam, como antes, va al encuentro del Señor y regresa para responder a la pregunta de Balac con un mensaje aún más confuso. Aquellos que persisten en los caminos del pecado, seguramente encontrarán cada día sucesivo repetidas y amargas desilusiones. Balaam llama la atención solemne del Rey; porque ¿quién se atreve a jugar a la ligera cuando Dios habla por medio de sus siervos? 1. Él pronuncia la voluntad de Dios. Israel está seguro en la fidelidad divina y es objeto de la consideración divina. 2. Declara irresistible su poder. Dado que Dios está para ellos y con ellos, la oposición es vana.

Nota; Es nuestro consuelo pensar, en medio de cada ataque de nuestros enemigos espirituales, que los brazos eternos del Dios omnipotente están debajo de nosotros. 3. Él predice los estragos que deben hacer entre las naciones, como un gran león en medio de los indefensos rebaños; de modo que sus enemigos, asombrados y ellos mismos triunfantes, clamarán: "¿Qué ha hecho Dios?" Nota; (1.) Las maravillas de la gracia de Dios serán, por la eternidad, el tema de los cantos triunfantes de su pueblo. (2.) Donde Jesús nuestro Rey está en medio de nosotros, ciertamente seguiremos adelante, conquistando y conquistando. 4. Es dueño de la vanidad de sus propios encantamientos y de la inutilidad de los intentos de cualquier otra persona. Incluso los enemigos del pueblo de Dios serán finalmente obligados a confesar su impotencia para lastimarlos. Vicisti Galilaee.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad