Proverbios 6:11

Como uno que viaja, el Dr. Gray traduciría este verso, Así vendrá tu pobreza como uno que viaja, y tu necesidad [ te alcanzará rápidamente ] como un correo o mensajero. Ver Jeremias 51:31. Lord Bacon en este proverbio distingue entre la pobreza que viene como viajero y la necesidad que viene como hombre armado. El naufragio de la fortuna cae sobre los pródigos, o sobre los descuidados de sus propiedades, en grados insensibles al principio; con paso suave y silencioso, como un viajero, y apenas se percibe; pero poco después la necesidad lo invade como un hombre armado; es decir, lo presiona con tanta fuerza, que lo siente claramente, y percibe que no hay resistencia que hacer; por lo que da este prudente consejo: prevenir al viajero y estar bien provisto contra el hombre armado. Véase su Advancement of Learning, libro 8: cap. 2 párr. 5.