Extiende, pues, tu falda sobre tu sierva — Véase el cap. Rut 2:12 . En hebreo es, extiende tu ala. Es una manera proverbial de hablar, que significa en general, tómame bajo tu protección; y en particular, tómame bajo tu protección como marido: el caldeo, por tanto, lo expresa claramente, sea ​​invocado tu nombre sobre tu sierva, tomándome por mujer tuya. Incluso hasta el día de hoy, es una ceremonia entre los judíos que el hombre arroje la falda de su talith, o velo, sobre su esposa y le cubra la cabeza con él.

Ver Buxtorf. Synag. Jud. gorra. 39: Rut, adjunta la razón de su solicitud; y, para juzgar debidamente al respecto, debemos, en gran medida, despojarnos de las ideas modernas y considerar no sólo las costumbres de aquellos tiempos, sino la luz en que se consideraba entre los judíos un estado de viudez y celibato. Rut, una prosélita de la religión de esa nación, estaba llena de esas expectativas que animaban a las mujeres piadosas entre ellas; y la secuela de esta historia prueba plenamente que sus expectativas no estaban mal fundamentadas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad