Rut 3:9

Versículo Rut 3:9 . Extiende, pues, tu falda sobre tu sierva.. En hebreo, Extiende tu ala . El ala es el emblema de la protección, y es una metáfora tomada de las crías de las aves, que corren bajo las alas de sus madres, para salvarse de las aves rapaces. El significado aquí es, Tómame como esposa ; y así lo ha traducido el Targum: Que tu sierva llame tu nombre para tomarme por esposa, porque tú eres el redentor ; es decir, tú eres el גאל goel , el pariente , a quien pertenece el derecho de redención . Ver com. Rut 2:20 . Incluso hasta el día de hoy, cuando un judío se casa con una mujer, arroja la falda o el extremo de su talit sobre ella , para indicar que la ha tomado bajo su protección.