Rut 3:9

_Y ÉL DIJO: ¿QUIÉN ERES TÚ? Y ELLA RESPONDIÓ: YO SOY RUT TU SIERVA; EXTIENDE, PUES, TU FALDA SOBRE TU SIERVA; PORQUE ERES UN PARIENTE CERCANO. _ EXTIENDE, PUES, TU FALDA SOBRE TU SIERVA; PORQUE ERES PARIENTE CERCANO. Ya se había echado parte del manto sobre ella; y ella le pidió que lo hiciera ahora, para que el acto pudiera ser suyo. Extender una falda sobre uno es, en Oriente, una acción simbólica que denota protección. Hasta el día de hoy en muchas partes de Oriente decir de alguien que se puso la falda sobre una mujer es sinónimo de decir que se casó con ella; y en todos los matrimonios de los judíos e hindúes modernos, una parte de la ceremonia consiste en que el novio ponga un manto de seda o algodón alrededor de su novia (ver "Costumbres orientales" de Roberts, en este pasaje, donde se muestra que las mismas la práctica se obtiene entre los hindúes)....

6-13 Lo que puede considerarse inapropiado en una época o nación, no siempre lo es en otra época o en otra nación. Siendo juez de Israel, Boaz le diría a Rut lo que debía hacer; también si tenía el derecho de redención, y qué métodos debían seguirse y qué ritos debían usarse para llevar a cabo su matrimonio con él u otra persona. La conducta de Boaz merece elogios. No intentó aprovecharse de Rut; no la menospreció por ser una pobre extranjera desamparada, ni sospechó de malas intenciones por su parte. Habló de ella con honra como una mujer virtuosa, le hizo una promesa y, tan pronto como amaneció, la envió de regreso con un presente para su suegra. Boaz condicionó su promesa, ya que había un pariente más cercano que él y a quien correspondía el derecho de redención....

Versículo Rut 3:9 . _EXTIENDE, PUES, TU FALDA SOBRE TU SIERVA.._ En hebreo, _Extiende tu ala_ . El _ala_ es el emblema de la protección, y es una metáfora tomada de las crías de las aves, que corren bajo las alas de sus madres, para salvarse de las aves rapaces. El significado aquí es, _Tómame como esposa_ ; y así lo ha traducido el Targum: _Que tu sierva llame tu nombre para tomarme _ _por esposa, porque tú eres el redentor_ ; es decir, tú eres el גאל _goel_ , el _pariente_ , a quien pertenece el derecho de _redención . _Ver com. Rut 2:20 . Incluso hasta el día de hoy, cuando un judío se casa con una mujer, _arroja la falda o el extremo de su talit sobre ella_ , para indicar que la ha tomado bajo su protección....

EXTIENDE TU FALDA ... - La frase indica recibirla y reconocerla como esposa....

EXPOSICIÓN Rut 3:1 Y Noemí, su suegra, le dijo: Hija mía, ¿no te buscaré un descanso para que te vaya bien? Cuando Ruth no tenía nada más que hacer en los campos de cosecha, donde Boaz aparecía todos los días, y era incansablemente amable con ella, pudo haber caído en un estado de ánimo pensativo. Naomi se apresuró a notar los diversos 'matices' de sentimientos y dijo: "Hija mía, ¿no te buscaré un descanso?" La expresión descanso, o lugar de descanso, aunque en sí misma de importancia genérica, era, cuando se usaba en circunstancias como la de Ruth, bastante específica en su aplicación, y se entendería de inmediato. Era un hogar al que señaló Naomi, un hogar para el corazón de su hija. En tal hogar, si fuera cálido y puro, habría descanso para los afectos. "Para que te vaya bien", o "que será bueno para ti". Cualquiera de las traducciones es justificable y excelente. Este último es el m...

Y DIJO, ¿QUIÉN ES EL ARTE, TÚ ?. Habló rápido y corto, como uno disgustado, o sin embargo, sorprendido y asustado, simplemente saliendo de sueño, y en la noche: Y ELLA RESPONDIÓ, SOY RUTH THINE HANDMAID ; Eso había recogido en sus campos con sus doncellas, y con quien había conversado allí, y la conocía por su nombre: PROPAGACIÓN, POR LO TANTO, TU FALDA SOBRE TU MANEJACIÓN ; Lo que parece tener en cuenta la razón de su descubrimiento de sus pies, o subiendo la falda de su prenda que estaba sobre ellos; no a través de la inmodestia y la inmodidez, sino para dirigirlo, cuando se ofrecen oportunidades, para difundirla como una ficha de su traslado de matrimonio, y de su estar bajo su cuidado y protección, y de su sujeción; Así que el Targum,. "Deja que me llamen tu nombre para que me lleve para una esposa". Ya sea que la costumbre se use ahora con los judíos en el matrimonio, para que...

Entonces Noemí su suegra le dijo: Hija mía, ¿no he de buscarte descanso para que te vaya bien? Y ahora, ¿no es Booz de nuestra familia, con cuyas doncellas has estado trabajando? He aquí, él avienta la cebada esta noche en la era. Así que lávate, ponte tu perfume, y tu hermoso vestido, y baja a la era: pero no dejes que te vean, hasta que hayan terminado de comer y beber. Y será cuando él se acueste a dormir, que usted mirará cuidadosamente dónde está acostado, y entrará, y descubrirá sus pies, y se acostará allí; y él te dirá lo que debes hacer. Y ella le dijo: Todo lo que me digas, lo haré. Entonces ella bajó al suelo e hizo conforme a todo lo que su suegra le había mandado. Y cuando Booz hubo comido y bebido, su corazón se alegró, y fue a acostarse al final del montón de maíz; ella vino muy tranquila, y descubrió sus pies, y se acostó. Ahora bien, alrededor de la medianoche, se despe...

CAPÍTULO 3 A LOS PIES DE BOOZ _1. Noemí instruye a Rut ( Rut 3:1 )_ 2. A sus pies ( Rut 3:6 ) 3. El descubrimiento ( Rut 3:8 ) 4. Las seis medidas de cebada ( Rut 3:14 ) 5. No descansará hasta que haya terminado la cosa ( Rut 3:18 ) Lo que sigue en la realización de la redención debe estar conectado con Levítico 25 , la ley sobre la redención de una herencia y la otra ley sobre el matrimonio de un cuñado como se da en...

_Pariente. Hebreo, "un redentor"; (Calmet) alguien obligado a defender y desposar a la viuda de un hermano, si otros más cercanos se niegan. (Haydock) --- Ruth le advierte modestamente de este deber, y le ruega que la tome por esposa, (Calmet) como podría haberlo hecho entonces sin ninguna otra formalidad. (Serarius, q. Vii.) --- Encontramos una expresión similar [en] Ezequiel xvi. 8., y Deuteronomio xxii. 80. Algunos piensan que ella solo pidió protección._ _La costumbre del marido de extender una parte de su manto sobre su novia, quizás ya estaba establecida entre los hebreos. (Calmet) --- Hebreo y Septuaginta, "extiende tu ala", etc. Caldeo, "Sea invocado tu nombre sobre tu sierva, para que me tome por esposa". (Menoquio; Isaías iv. 1.)_...

EL PLAN PELIGROSO Rut 3:1 La ESPERANZA llegó a Noemí cuando Rut regresó con el efa de cebada y su historia del cordial saludo del hombre rico. Dios estaba recordando a su sierva; No había cerrado sus tiernas misericordias. Por su favor, Booz había sido movido a la bondad, y la casa de Elimelec aún sería levantada del polvo. El corazón de la mujer, aferrado a su última esperanza, se animó. Noemí alababa fuertemente a Jehová y al hombre que con tan piadosa disposición se había hecho amigo de Rut. Y la joven tuvo el debido ánimo. No escuchó ningún hallazgo de fallas, ninguna queja por haber aprovechado muy poco su oportunidad. A los jóvenes a veces les resulta difícil servir a los viejos, y los que han bajado al mundo tienden a estar descontentos y quejumbrosos; lo que se hace por ellos nunca se hace correctamente, nunca es suficiente. No fue así aquí. La anciana parece no haber