1 Crónicas 12:40

Los que estaban cerca de ellos. - Las tribus limítrofes con Judá (LXX. Οἱ ἱμοροῦντες), e incluso las tribus del norte, aportaron provisiones.

Traído, traemos .

Asnos ... camellos ... mulas ... bueyes, pero no caballos, eran las bestias de carga habituales en la rocosa Canaán.

Comida de carne. - Más bien, comida de harina.

Racimos. - Más bien, tortas de pasas; masas de higos secos y pasas eran, y son, un artículo básico de 'comida en Oriente (comp. 1 Samuel 25:18 ; Amós 8:11 ). La dicción simple de la narración, que nos recuerda las fiestas de Homero, es una marca de su origen antiguo.

1 Crónicas 13-16 forman una sección completa relacionada con el traslado del Arca de Quiriat-jearim a su nuevo santuario en Jerusalén. La continuidad de la narrativa sólo queda suspendida por el breve paréntesis 1 Crónicas 13 ; 1 Crónicas 13 es muy similar a 2 Samuel 6:1 .

Sin embargo, la introducción ( 1 Crónicas 12:1 ) es mucho más completa que la de Samuel, que se condensa en una breve frase.