1 Crónicas 15:26

Cuando Dios ayudó a los levitas que llevaban el arca. - Comp. 2 Samuel 6:13 , “Y 2 Samuel 6:13 que cuando los portadores del arca del Señor habían andado seis pasos, sacrificó bueyes y animales cebados” (cantar colectivo). Dios había sido adverso a los que dirigían el Arca en la primera ocasión ( 1 Crónicas 13:9 ), como se infiere de la repentina muerte de Uzza.

Ahora, cuando los levitas habían emprendido la obra en el debido orden, y no había ocurrido ningún daño, se entendió que la buena voluntad divina estaba con la empresa. El hecho de que hubieran llevado el Arca sagrada seis pasos sin ningún signo de ira fue suficiente para invocar las ofrendas agradecidas de corazones aliviados de un temor que solo dejó de atormentarlos cuando el evento demostró que no tenía fundamento. Nuestro texto, más exacto que el de Samuel, da el número y tipo de víctimas sacrificadas.

Otros refieren los dos relatos a diferentes sacrificios, tomando a Samuel en el sentido de que a cada seis pasos un becerro y una oveja gorda eran sacrificados por sacerdotes apostados a lo largo del recorrido, mientras que suponen que nuestro texto se refiere a un sacrificio final, ofrecido cuando el Arca había llegado a su destino. Esta solución de la dificultad parece increíble, especialmente en lo que respecta a la suposición de sacerdotes no mencionados en la narración.

Otro punto de vista entiende nuestro texto en este sentido, pero hace de la ofrenda de Samuel un sacrificio inicial de consagración. Pero no es probable que los dos sacrificios sean realmente diferentes: (1) porque la narración aquí es generalmente paralela a la de Samuel; y (2) el cronista puede haber parafraseado intencionalmente el texto más antiguo para dar una explicación. (Comp. Números 23:1 ; Números 23:29 para el sacrificio).