1 Crónicas 18:8

Tibhath y ... Chun. - Dos lugares desconocidos. Los nombres de Samuel son Betah y Berothai. Tebah aparece como un nombre arameo en Génesis 22:24 , del cual "Tibhath" es una forma femenina, y "Betah" probablemente una corrupción. Siríaco, "Tĕbah" y "Bĕrûthi" en ambos lugares. Así árabe de Samuel, “Tâbâh” y “Barûti” (aquí “Himsa” y “Baalbec”, probablemente a modo de explicación).

Las lecturas de la LXX., “Metebak” (o Masbach) en Samuel, y “Matebeth” aquí, apoyan a Tebah. Vulgata en Samuel, "Bete", pero aquí "Thebath", obviamente equivalente a Tibhath. "Chun" es sin duda corrupto. Todas las versiones admiten "Berothai" (LXX., "Ciudades elegidas"; comp. Heb., Bârôth ) excepto el árabe y Vulg. aquí.

Mucho bronce. - Cobre (como Job 28:2 ) o bronce (una aleación de cobre y estaño, que era bien conocida por los antiguos). Samuel, "cobre en abundancia" ( harbçh ) , una forma más antigua de expresión.

Con lo que Salomón hizo ... - No en el hebreo de Samuel, aunque LXX. lo agrega.