He aquí que debo morir. - Estos votos salvajes e irreflexivos son peculiarmente característicos de este período medio bárbaro. Ya hemos observado que la edad que ahora se cierra había sido peculiarmente la edad de los votos. Jefté había hecho un juramento terrible similar, equivalente al de Saúl en su imprudencia. Es notable que no solo Saúl, quien hizo el voto, sino también Jonatán, su víctima, estaban convencidos de que el voto, aunque quizás hecho apresuradamente y precipitadamente, debía cumplirse.

“Contra ambos”, dice Erdman en Lange con gran fuerza, “se eleva la voz del pueblo como la voz de Dios, la pregunta (en 1 Samuel 14:45 ), '¿Morirá Jonatán? 'y la respuesta,' Lejos de ser ', expresa el doloroso asombro y la enérgica protesta de la gente, que se inspiró en la hazaña heroica de Jonathan y su brillante resultado.

... En contra del juramento de Saúl, el pueblo puso lo suyo: " Vive el Señor, que no caerá a tierra ni un solo cabello de su cabeza". Probablemente Saulo no se mostró reacio en esta terrible cuestión, cuando la vida de su hijo temblaba en la balanza, a someter su voluntad por una vez a la del pueblo ”.

“No hagas, pues, voto al azar: tomado en fe,
consérvalo; sin embargo, no se inclinó, como Jefté una vez,
para ejecutar ciegamente una decisión precipitada, a
quien más le convenía exclamar:
"He hecho mal que redimir su promesa
haciendo peor". - Dante, Paradise, 5: 63-68.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad