Cambió su comportamiento. - Estas mismas palabras (con la sustitución de Aquis por Abimelec, nombre que, como se ha sugerido anteriormente, parece haber sido el “nomen dignitatis” para generaciones de reyes filisteos) se encuentran en el título de Salmo 34 . Sin embargo, el poema en cuestión es de carácter general, no histórico, y celebra especialmente el cuidado de los justos por parte de los guardianes de Jehová.

Su disposición "acróstica", sin embargo, sugiere una fecha posterior a la época de David. Si, como es muy posible, el salmista real fue el autor original, y que la liberación en la presente ocasión sugirió el tema, entonces debe haber sido traído a su forma actual por algún músico del templo posterior.

Fingió estar loco. - Literalmente, vagaba de aquí para allá, inquieto y aterrorizado. - Dean Payne Smith. "En sus manos", es decir, "en su presencia". Algunos han supuesto que la locura no fue "simulada", sino real. Obligado por la excitación del miedo y la ansiedad terrible, se ha sugerido que la mente perdió el equilibrio durante un tiempo y que David se volvió temporalmente realmente loco; pero el sentido de la narración indica claramente que la locura fue fingida.

Scrabbleteó en las puertas de la puerta. - Rayado en ellos; "Scrabble" es probablemente un diminutivo de "scrape" (Richardson, Diccionario ). Otros lo relacionan con "garabatos". la raíz en cualquier caso es en última instancia la misma. La LXX. y Vulg. aparentemente se traduce de una palabra ligeramente diferente, y en lugar de "scrabbled", se traduce "tamborileado" ( chocando ) en las alas de las puertas.

Deja caer su saliva. - Es decir, dejar que la espuma que sale de la boca de un loco le cuelgue de la barba. Se ha sugerido inteligentemente que David conocía muy bien todos los signos de la locura, debido a su larga e íntima asociación con el rey Saúl en sus horas más oscuras de locura. Hay otros ejemplos bien autenticados en la historia de grandes héroes, en temporadas de gran peligro, fingiendo locura como David, con miras a escapar de sus enemigos. Por ejemplo, según el Shâhnâmeh, Kai Khosrev fingió idiotez ante el peligro mortal.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad