Y reunió Salomón carros y jinetes. - Palabra por palabra como en 1 Reyes 10:26 ; vea las notas allí.

Que colocó. - Y las colocó, o las entregó ( wayyanhîhem ) ( 2 Crónicas 9:25 ). Reyes 50100 dice: “ y los llevó a las ciudades de los carros” ( wayyanhem ). La diferencia se basa solo en señalar, y las versiones allí respaldan nuestro texto; LXX., “Puso; Vulg.

, eliminación; Targum, 'ashrinnûn, "los alojó"; Siríaco, "los dejó". Los carros ( rekeb; ver 1 Crónicas 18:4 ; 1 Crónicas 19:6 ) y los jinetes eran, por supuesto, militares.

Las "ciudades de carros" probablemente se encuentran en el sur hacia Egipto. El simeonita Bet-marcabot ( casa de carros ) , y Hasar-susim ( corte de caballos ) pueden haber sido incluidos entre ellos. (Ver 1 Crónicas 4:31 .)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad