2 Crónicas 13:15

Entonces los hombres de Judá dieron un grito. - El mismo verbo ( hâria ' ) ocurrió en 2 Crónicas 13:12 , en el sentido de hacer sonar una alarma con las “trompetas de alarma” ( t'rû'ah ) . Aquí nuestra versión da el sentido correcto. Inmediatamente después de que los sacerdotes tocaran las trompetas, los guerreros lanzaron un grito o un grito de guerra. (Comp. Jueces 7:18 ).

Dios hirió a Jeroboam y a todo Israel delante de Abías y Judá. - El pánico salvaje que se apoderó de las huestes de Israel, cuando oyeron el grito de sus enemigos, se describe así con fuerza. La misma frase se usa en Jueces 20:35 , y nuevamente por el cronista ( 2 Crónicas 14:12 ). (Comp. La Vulg., "Perterruit Deus Jeroboam et omnem Israel". Siríaco, "el Señor derrotado", etc.)