En cuanto a sus hijos, y la grandeza de las cargas que sobre él se habían impuesto, y las reparaciones de la casa de Dios. Más bien, y sus hijos, y la multitud de oráculos sobre él, y la fundación de la casa de Dios. La palabra "carga" ( massa ' ) es común en el sentido de una profecía amenazante ( 2 Reyes 9:25 ; Isaías 13:1 ; Habacuc 1:1 ).

En 2 Crónicas 24:19 se dice expresamente que se enviaron profetas para advertir a los príncipes de Judá. Si este es el significado aquí, la palabra massa ' se usa colectivamente. Otra posible traducción es, "y la grandeza del tributo que se le impuso" por Hazael. (Comp. 2 Crónicas 17:11 para este sentido de massa ' ) El Heb.

margen sugiere, y en cuanto a sus hijos, que se multiplique la carga sobre él "; es decir, que las últimas palabras de Zacarías se cumplan en ellos de manera aún más desastrosa. Esto es totalmente improbable.

En la historia del libro de los reyes. - Ver margen e Introducción.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad