2 Crónicas 30:21

Mantuvo la fiesta ... con gran alegría. - Ver 1 Crónicas 13:8 ; 1 Crónicas 15:16 , seq., 1 Crónicas 15:28 , y pasajes similares.

Y los levitas. - Con instrumentos de cuerda.

Y los sacerdotes. - Con clarines.

Alabado. - Eran elogios; durante los siete días de fiesta.

Cantando. - Omitir.

Con instrumentos ruidosos al Señor. - Con instrumentos de fuerza para Jehová. Esta curiosa frase aparentemente significa instrumentos con los que atribuían fuerza a Jehová; es decir, con el que acompañaban sus salmos de alabanza. (Comp. Los muchos salmos que glorifican la fuerza del Dios de Israel, por ejemplo, Salmo 29:1 , “Atribuid a Jehová, hijos de Dios, atribuid a Jehová gloria y poder”).

Sin embargo, hay algo que decir sobre la versión autorizada. (Comp.2 2 Crónicas 5:12 ; 1 Crónicas 15:28 ; 1 Crónicas 16:42 , de donde parece que el cronista prefería la música fuerte y fuerte).