Y Jeremías se lamentó , es decir, escribió un canto fúnebre. El duelo especial de la tierra por Josías no se menciona en Reyes.

Los cantantes ... mujeres. - La LXX. tiene “los hombres gobernantes ... mujeres”, leyendo sârîm ... sârôth, en lugar de shârîm ... shârôth.

Habló de Josías en sus lamentaciones. - En los cantos fúnebres que solían cantar en ciertos aniversarios de desastres.

Y les hizo una ordenanza. - E hicieron de ellos ( es decir, los lamentos de Josías) una costumbre permanente para Israel.

Están escritos en las lamentaciones. - Los cantos fúnebres que aluden al final prematuro de Josías, y entre ellos el de Jeremías, se conservaron en un Libro de Dirges ( qînôth ) , que puede haber existido en la época del cronista. (Comp. Las alusiones en Jeremias 22:10 ; Jeremias 22:18 ; Zacarías 12:11 .)

Esta colección, sin embargo, era bastante diferente del libro canónico de Lamentaciones, cuyo tema es la ruina de Judá y Jerusalén por los caldeos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad