2 Reyes 2:1

Y sucedió ... torbellino. - El compilador ha prefijado este encabezado a la siguiente narración a modo de conexión con el hilo general de la historia. Se parece ser indicado que el evento ocurrió en el principio del reinado de Joram; pero ver Nota sobre 2 Crónicas 21:12 .

Cuando el Señor tomaría. - Cuando Jehová hizo que Elías subiera o subiera. Esto anticipa la conclusión de la historia.

Al cielo. - Heb., Acusativo de dirección, como en 2 Reyes 2:11 . La LXX. traduce, ὡς εἰς τὸν οὐρανὸν "como en el cielo", quizás para sugerir que no los cielos visibles, sino Dios, era el objetivo real de la ascensión del profeta.

Por un torbellino. - En la tormenta .

Gilgal. - Heb., El Gilgal , es decir, el Anillo (comp. Isaías 28:28 , “rueda”), nombre descriptivo de más de un lugar. Aquí, Gilgal en Efraín, la actual Jiljîlia , que se encuentra en una colina al suroeste de Seilûn (Shiloh), cerca del camino que conduce desde allí a Jericó. (Véase Deuteronomio 11:30 ; Oseas 4:15 ; Amós 4:4 .

) Oseas y Amós conectan Gilgal con Betel, como un santuario. Probablemente estaba marcado por un anillo de piedras como las de Stonehenge y Avebury. Desde este lugar se veían la tierra montañosa de Galaad, el Gran Mar y las alturas nevadas de Hermón; para que el profeta pudiera echar una última mirada a todo el país que había sido escenario de su actividad terrena.