2 Reyes 24:14

Toda Jerusalén. - Limitado por lo que sigue, y significando la parte más importante de la población.

Los príncipes , es decir, los nobles, p . Ej., Los grandes de la corte, algunos de los sacerdotes ( Ezequiel 1:1 ) y los jefes de clanes.

Los valientes valientes. - Probablemente esto sea correcto. Thenius y Bähr prefieren entender a los hombres de propiedad y a los artesanos, como en 2 Reyes 15:20 .

Todos los artesanos y herreros. - Los primeros eran trabajadores de la madera, la piedra y el metal, es decir , carpinteros, albañiles y herreros. (Comp. Génesis 4:22 .) Los “herreros” (propiamente, “los que cierran”) responden a lo que deberíamos llamar cerrajeros. Eran fabricantes de cerrojos y barras para puertas y portones ( Jeremias 24:1 ; Jeremias 29:2 ).

Es obvio que al deportar a “los artesanos y herreros” el rey de Babilonia hizo imposibles más brotes (comp. 1 Samuel 13:19 ). La explicación de Kimchi de los “herreros” es una curiosidad de exégesis. Los convierte en “eruditos, que cierran la boca a los demás y proponen acertijos que nadie más puede adivinar.

”Hitzig y Thenius derivan la palabra ( masgçr ) de mas, “ levy ”y gçr, “ extranjero ”, de modo que originalmente significaría“ obreros legales ”,“ cananeos obligados a trabajar para el rey ”; y luego, como aquí, “obreros” en general. Pero un término tan compuesto en hebreo sería muy sorprendente.

Los más pobres. - Los que no tenían propiedad ni artesanía. (Comp. Jeremias 39:10 .)