2 Reyes 4:2

¿Qué tienes? - La forma del pronombre aquí, y en 2 Reyes 4:3 ; 2 Reyes 4:7 ; 2 Reyes 4:16 ; 2 Reyes 4:23 infra , es peculiar y apunta, como cree el autor actual, al origen norteño de la narrativa, más que a una composición posterior.

Una olla de aceite. - Generalmente explicado, vas unguentarium , un "frasco de aceite". Keil dice que 'âsûk denota más bien “unción”, unctio y ' âsûk shèmen , “una unción en (o con) aceite”, es decir, aceite suficiente para una unción. Pero parece mejor tomar la palabra como un verbo: “salvo (con el cual) pueda ungirme con aceite” ( Miqueas 6:15 ).

Vulgata, "parum olei, quo ungar". Los judíos, como los griegos y los romanos, se ungían después del baño ( 2 Samuel 12:20 ).