Quien esta de mi lado ¿Quién? - Esto difícilmente implica, como piensa Thenius, que Jezabel había hecho preparativos para la resistencia. Jehú sabía que los funcionarios del palacio odiaban a la imperiosa y cruel reina. Los "dos o tres eunucos", que un momento antes se habían agachado con servil temor ante Jezabel, ahora estarían ansiosos por ganarse el favor del regicida y, al mismo tiempo, desatar su malicia contra su antiguo tirano.

(La repetición, “¿Quién está de mi lado? ¿ Quién? ” Concuerda bien con el carácter de Jehú. La LXX tiene la lectura extraña, “la vio, y dijo: ¿Quién eres tú? Baja conmigo”. Josefo adopta esto; pero Thenius muestra claramente que se ha originado en fáciles corrupciones del presente texto hebreo.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad