Déjalo reposar sobre la cabeza de Joab. - La fuerte maldición pronunciada aquí por David muestra que el acto de Joab no podía justificarse como el del “Goel”, o vengador legítimo de la sangre de su hermano, porque Abner había matado a Asahel en batalla, de mala gana y en defensa propia. También hay que recordar que Hebrón era una ciudad de refugio ( Josué 21:13 ), y que aquí ni siquiera el “Goel” podía matar al asesino sin juicio ( Números 35:22 ).

La maldición cae "sobre la casa de su padre", ya que Abisai también ( 2 Samuel 3:30 ) se había preocupado por él en el asesinato.

La frase "que se apoya en un bastón" ha sido entendida por muchos como "sosteniendo una rueca" , es decir, una persona no apta para la guerra. La palabra tiene el sentido de "rueca" en Proverbios 31:19 , y así la traduce aquí la Vulgata; pero el sentido dado por los ingleses - que es también el de la LXX. y Targum - es mejor y más acorde con los demás detalles.

Porque " en la espada" se lee " por la espada", no hay ninguna referencia a la idea del suicidio. Sobre el violento final de Joab, ver 1 Reyes 2:31 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad