Deuteronomio 16:9-12

Deuteronomio 16:9 . LA FIESTA DE LAS SEMANAS, O PENTECOSTÉS.

Ver también Éxodo 23:16 ; Éxodo 34:18 ; Levítico 23:15 ; Números 28:26 . La fiesta misma está ordenada en Éxodo; el tiempo está dado en Levítico; y los sacrificios en números.

(9) Desde el momento en que comiences a poner la hoz en el maíz. - La palabra para hoz solo aparece aquí y en Deuteronomio 23:25 . En Levítico, las semanas se cuentan a partir de la ofrenda de la gavilla mecida el día dieciséis del primer mes, dos días después de la Pascua. Esta gavilla era de cebada, el primer maíz maduro.

A veces se toma una visión diferente de la palabra “ sábado” en Levítico 23:11 ; pero la opinión dada aquí es correcta según el Talmud.

(10) Un homenaje. - Esta palabra ( missah ) no aparece en ningún otro lugar de la Biblia. La traducción marginal, "suficiencia", es su sentido arameo o caldeo. La idea parece ser “una ofrenda proporcionada ”, es decir, una ofrenda voluntaria, proporcionada a los medios y la prosperidad de un hombre. En Éxodo 34:20 ; Éxodo 23:15 , leemos: "Ninguno se presentará ante mí vacío". El mandato se generaliza para las tres fiestas en Deuteronomio 16:16 más adelante.

(11) Te alegrarás delante del Señor tu Dios. - Este aspecto de la fiesta de las semanas se insiste especialmente en Deuteronomio. Su relación con los pobres aparece también en el mandato relacionado con esta fiesta en Levítico 23:22 , de dejar los rincones de los campos sin cosechar para ellos.