Deuteronomio 17:18

Le escribirá copia de esta ley. - Esta frase es la fuente del título griego del libro, Deuteronomion, o en inglés, Deuteronomio. La palabra también aparece en Josué 8:32 . El inglés transmite el sentido correcto de la palabra, que denota principalmente repetición. En hebreo es Mishneh, el nombre que luego se le da al "texto" del Talmud, cuya idea es repetir la ley; aunque es una repetición tanto peculiar, en el que minutiœ se tratan principalmente con, y lo más grave quedan fuera.

Hay rastros de esta dirección (1) en la coronación de Joás ( 2 Crónicas 23:11 , “le dieron el testimonio”; (2) en el reinado de Josafat, a quien se le enseñó el Libro de la Ley a su pueblo ( 2 Crónicas 17:9 ); y (3) en la entrega del libro cuando fue descubierto en el Templo a Josías ( 2 Crónicas 34:18 ), y en el efecto de la lectura del mismo sobre ese rey.

Pero es singular que no oímos hablar del Libro de la Ley en relación con David y Salomón. Posiblemente, dado que David fue un profeta y no solo un rey, se puede pensar que es innecesario hacer una mención especial de su estudio de la ley. En muchas cosas actuó según los mandatos directos de Dios para sí mismo o para sus videntes.

No debemos olvidar que el verdadero rey de Israel es Aquel cuya misión especial era "cumplir la ley y los profetas". “He aquí, vengo, en el volumen del libro que está escrito de mí, me deleito en hacer tu voluntad, oh Dios mío; sí, tu ley está dentro de mi corazón”.