XVI. EL VIAJE DE ELIM. - EL MANÁ DADO. (1) HICIERON SU VIAJE DESDE ELIM. La estancia en Elim fue probablemente de algunos días. “Sin” fue alcanzado exactamente un mes después de la salida de Egipto, sin embargo, solo había cinco lugares para acampar entre Sin y Ramsés, y un viaje de tres días a tr... [ Seguir leyendo ]
TODA LA CONGREGACIÓN ... MURMURÓ. - Este es el tercer "murmullo". El primero fue en Pi-hahiroth, en la aparición del ejército del Faraón ( Éxodo 14:11 ); el segundo fue en Marah, cuando el agua resultó no potable ( Éxodo 15:24 ); el tercero, en el desierto de Sin, no se produjo por ningún acontecimi... [ Seguir leyendo ]
OJALÁ HUBIÉRAMOS MUERTO. - Heb .: _Ojalá hubiéramos muerto. _No se menciona a "Dios". POR LA MANO DEL SEÑOR. - Hay, quizás, una alusión a la última de las plagas, “¡Ojalá no nos hubiéramos salvado, sino que hubiéramos sido heridos, como los egipcios! Una muerte repentina habría sido mucho mejor que... [ Seguir leyendo ]
HARÉ LLOVER PAN DEL CIELO PARA TI. - Este primer anuncio sugiere de inmediato que la oferta será sobrenatural. “Pan del cielo” no era simplemente “comida del aire” (Rosenmüller), sino un suministro celestial, es decir, divino de sus necesidades diarias. Un cierto ritmo todos los días. - Heb., _Una... [ Seguir leyendo ]
EN EL SEXTO DÍA , es decir, _el sexto día después de la primera entrega del maná_ (Kalisch). Aunque en Babilonia, desde una época ciertamente anterior al Éxodo, se observaba un sábado los días siete, catorce, veintiuno y veintiocho de cada mes (Sayce: _Records of the Past,_ vol. Vii., Págs. 157-167)... [ Seguir leyendo ]
AL ATARDECER, ENTONCES SABRÉIS ... - La alusión es a las codornices, que subieron “al atardecer” y cubrieron el campamento. (Ver Éxodo 16:12 .)... [ Seguir leyendo ]
Y POR LA MAÑANA VERÉIS LA GLORIA DEL SEÑOR. - La referencia aquí es al maná, que “por la mañana yacía alrededor de la hostia” ( Éxodo 16:13 ), no a la “aparición” de Éxodo 16:10 , que precedió a la llegada de las codornices, y no fue - por lo que se nos dice - “por la mañana. La “gloria de Dios” se... [ Seguir leyendo ]
LA GLORIA DEL SEÑOR APARECIÓ EN LA NUBE. - El hebreo, como se señala actualmente, tiene "en _una_ nube", pero no puede haber ninguna duda razonable de que se refiere a la "columna de _la_ nube". Fue antes de esto que se les pidió que aparecieran ( Éxodo 16:9 ), y de esto es casi seguro que ahora se... [ Seguir leyendo ]
INCLUSO SUBIERON LAS CODORNICES. - La codorniz común ( _Tetrao coturnix_ ) es muy abundante en Oriente, y migra regularmente desde Siria y Arabia en el otoño del año con el propósito de pasar el invierno en África Central, de donde regresa en inmensas masas en la primavera (Schubert: _Reise ,_ vol.... [ Seguir leyendo ]
SUBIÓ , _es decir, fue arrastrado por el calor del sol._ UNA COSA PEQUEÑA Y REDONDA, TAN PEQUEÑA COMO LA escarcha. - Lo que era el maná ha sido muy discutido. Hay dos sustancias naturales, bastante distintas, con las que ha sido comparada y por algunas personas identificada. Uno es un depósito del... [ Seguir leyendo ]
ES MANÁ. - Esta es ciertamente una traducción incorrecta. Las palabras del original, _man hu,_ deben traducirse como en la LXX. Y el Vulg., "¿Qué es esto?" O, como por Kimchi, Knobel, Gesenius, Kurtz y otros, "Esto es un regalo". Está en contra de la traducción anterior que el _hombre_ no significa... [ Seguir leyendo ]
CADA UNO SEGÚN LO QUE COME. - Comp. Éxodo 12:4 . Cada hombre debía reunirse de acuerdo con su necesidad inmediata y la de su familia. Nadie debía buscar acumular una tienda. UN OMER. APROXIMADAMENTE tres pintas de inglés. PARA CADA HOMBRE. - Literalmente, _para cada cabeza. _Como las familias tend... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LO MIDIERON CON UN GOMER. - Cada israelita reunió lo que supuso sería aproximadamente un gomer por cada miembro de su familia. Algunos, naturalmente, superaron, otros subestimaron; pero cualquiera que sea la cantidad recolectada, cuando se midió en el campamento, el resultado fue siempre el m... [ Seguir leyendo ]
QUE NADIE SE SALGA DE ELLA . - Moisés debe haber sido instruido divinamente para emitir este mandato. Sin duda fue dado para que los israelitas pudieran darse cuenta de su absoluta dependencia de Dios para alimentarse día a día, y así pudieran habituarse a una completa confianza y confianza en Él.... [ Seguir leyendo ]
ENGENDRÓ GUSANOS . - En el día de reposo no crió gusanos ( Éxodo 16:24 ), por lo que debemos ver el resultado del que se habla como un castigo por la desobediencia, no como producido naturalmente. Ninguno de los manás naturales _está_ sujeto a una descomposición muy rápida.... [ Seguir leyendo ]
AL SEXTO DÍA RECOGIERON EL DOBLE . - Véase la tercera nota sobre Éxodo 16:5 . LOS GOBERNANTES ... VINIERON Y SE LO DIJERON A MOISÉS. - Evidentemente, se sorprendieron y acudieron a Moisés en busca de una explicación. O no les había comunicado el Divino anuncio de Éxodo 16:5 , o no lo habían compren... [ Seguir leyendo ]
MAÑANA ES EL REPOSO DEL SANTO SÁBADO PARA EL SEÑOR. - Heb., _Mañana es un descanso de un día de reposo santo para Jehová. _Si la traducción de la Versión Autorizada fuera correcta, la institución previa del sábado y el conocimiento, si no la observancia, del mismo por parte de los israelitas estaría... [ Seguir leyendo ]
HOY ES SÁBADO . - Es decir, _un descanso_ Con estas palabras, el sábado fue instituido o restablecido, y desde entonces se convirtió en obligatorio para los israelitas. Su carácter esencial de "descanso" semanal se le asignó de inmediato: (1) por su nombre; (2) por el reposo de Dios sobre él a parti... [ Seguir leyendo ]
¿HASTA CUÁNDO REHUSÁIS GUARDAR MIS MANDAMIENTOS ? - El pueblo ya había quebrantado uno de los preceptos positivos con respecto al maná (ver Éxodo 16:20 ); ahora rompieron otro, en el espíritu, en todo caso, ya que se habrían reunido si hubieran encontrado algo para recoger. Así provocaron a Dios por... [ Seguir leyendo ]
PERMANECED CADA UNO EN SU LUGAR . - Algunos judíos tomaron esta dirección absolutamente literalmente, y permanecieron todo el día de reposo en la posición en la que se encontraban al despertar; pero esta obediencia servil a la carta fue en general repudiada, y se entendió que la orden había prohibid... [ Seguir leyendo ]
MANÁ . - Más bien, _hombre. _(Ver Nota sobre Éxodo 16:15 .) “Maná” es una forma griega, usada por primera vez por la LXX. traductor de Números ( Éxodo 11:6 ; Éxodo 11:9 ). ERA COMO UNA SEMILLA DE CILANTRO. - La apariencia del maná se compara arriba con la escarcha ( Éxodo 16:14 ); aquí, y en Números... [ Seguir leyendo ]
(32-35) Y MOISÉS DIJO ... LLENA UN GOMER. - Esta narración, que debe pertenecer a una fecha posterior a cualquier otra parte del Éxodo, ya que asume que el Tabernáculo está instalado ( Éxodo 16:34 ), parece haber sido colocada aquí debido a su tema. El escritor desea concluir la historia del maná, y... [ Seguir leyendo ]
DEJADLO DELANTE DEL SEÑOR. - Comp. Éxodo 16:33 , donde se dice que Aarón "lo puso delante del Testimonio" _, es decir,_ las Dos Tablas. Según el escritor de la Epístola a los Hebreos, el Arca de la Alianza contenía solo tres cosas: las mesas, la olla con maná y la vara de Aarón que reverdeció ( Hebr... [ Seguir leyendo ]
LOS HIJOS DE ISRAEL COMIERON MANÁ CUARENTA AÑOS. - Moisés pudo haber agregado este versículo al presente capítulo poco antes de su muerte, cuando el maná había continuado durante treinta y nueve años y nueve meses. No dice que haya dejado de darse. Sabemos que, de hecho, no cesó hasta que los israel... [ Seguir leyendo ]
AHORA UN GOMER. - El "gomer" y el "efa" eran ambos medidas egipcias. Uno, el último, continuó en uso entre los hebreos, en cualquier caso, hasta el cautiverio (Ezequiel 45, 46); el otro, el omer, dejó de utilizarse muy pronto. De ahí este verso entre paréntesis, que es exegético de la palabra “omer”... [ Seguir leyendo ]