Maná . - Más bien, hombre. (Ver Nota sobre Éxodo 16:15 .) “Maná” es una forma griega, usada por primera vez por la LXX. traductor de Números ( Éxodo 11:6 ; Éxodo 11:9 ).

Era como una semilla de cilantro. - La apariencia del maná se compara arriba con la escarcha ( Éxodo 16:14 ); aquí, y en Números 11:7 , a la semilla de cilantro. El primer relato describe su apariencia cuando yacía en el suelo, el segundo su apariencia después de que fue recolectada y traída. La semilla de cilantro es "un grano pequeño y redondo, de un gris blanquecino o amarillento". En Números se dice además que el color era el del bedelio, que es una resina blanquecina.

El sabor era como barquillos hechos con miel. - En Números se compara el sabor con el del aceite fresco ( Números 11:8 ). Las obleas o tortas que usaban los egipcios, griegos y otras naciones antiguas como ofrendas estaban compuestas por lo general de harina de trigo fina, aceite y miel. Según una tradición judía que encuentra un lugar en el Libro de la Sabiduría ( Éxodo 16:20 ), el sabor del maná variaba según el deseo del comensal, y "se Éxodo 16:20 al gusto de cada hombre".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad