Sea prudente. - Más bien, preste atención. El verbo utilizado es muy común.

No menciones el nombre de otros dioses. - Los comentaristas judíos entienden que jurar por el nombre de otros dioses está prohibido aquí, y por eso la Vulg., "Per nomen exterorum deorum non jurabitis". Pero las palabras empleadas van mucho más allá de esto. El desprecio por los "dioses de las naciones" se mostraría ignorando sus mismos nombres. No se debía hablar de ellos, a menos que lo hicieran los predicadores a modo de advertencia, o los historiadores cuando los hechos de la historia no pudieran exponerse de otra manera.

El mismo Moisés menciona a Baal ( Números 22:41 ), Baal-peor ( Números 25:3 ; Números 25:5 ), Chemosh ( Números 21:29 ) y Moloch ( Levítico 20:2 ; Levítico 23:21 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad