Éxodo 33:5

(5) Porque el Señor le había dicho a Moisés . - Más bien, Y el Señor dijo a Moisés. El mensaje no precedió al arrepentimiento del pueblo, sino que lo siguió.

Subiré en medio de ti en un momento y te consumiré. - Más bien, si subiera en medio de ti, aunque sea por un momento (un breve espacio), te consumiría. La gente aprendió por esto la razón del retiro propuesto por Dios. Fue por misericordia, para que no fueran consumidos, ya que existía el peligro de que lo fueran a menos que se arrepintieran y se volvieran a Dios.

Quita tus ornamentos. - Más bien, deja tus adornos, es decir, déjalos a un lado por completo; muestra tu arrepentimiento renunciando a su uso; entonces sabré qué hacer contigo; entonces podré tratar contigo de una manera que de otro modo sería imposible.