Cada uno llevará su propia carga. - La palabra "carga" aquí es diferente de la que se había utilizado anteriormente, aunque su significado es muy similar. La distinción estaría suficientemente representada si tuviéramos que traducir en un caso la carga, en la otra carga. El contexto, sin embargo, es bastante diferente. En Gálatas 6:2 al cristiano que “lleve las cargas” de los demás, en el sentido de simpatizar con ellos en sus problemas.

Aquí se le dice que debe “llevar su propia carga”, en el sentido de que debe responder directamente a Dios por sus propias acciones. Su responsabilidad no puede transferirse a otros. No le hará mejor que haya otros peores que él.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad