ἕκαστος γὰρ. Esta prueba de vosotros mismos es necesaria, porque etc. Obsérvese que cuando San Pablo escribió esta frase no era la perogrullada que es ahora. Porque probablemente la responsabilidad individual no era tan claramente conocida, especialmente en los círculos dominados por las ideas judías de la solidaridad de Israel y los méritos de los Padres.

τὸ ἴδιον φορτίον. La diferencia entre βάρος ( Gálatas 6:2 ) y φορτίον parece ser que el primero es más ancho y puede usarse con cualquier peso adicional al que ya se ha incurrido, mientras que φορτίον es una carga realmente transportada y perteneciente, por así decirlo, a la persona que lo lleva. Compare Sir 33:30 ( Sir 33:25 ) χορτάσματα καὶ ῥάβδος καὶ φορτία ὄνῳ.

βαστάσει, Gálatas 6:2 . Aquí, al parecer, en el Día del Juicio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento