EXCURSUS F: SOBRE EL ÁNGEL, [HEB., “MENSAJERO DE JEHOVÁ”] ( Génesis 16 ). Es en el capítulo 16 que nos encontramos por primera vez con este término, y como en varios lugares hay una aparente identificación del mensajero de Jehová con Jehová mismo, e incluso con Elohim, se hace necesario decir algun... [ Seguir leyendo ]
XVI. EL HIJO DE LA BONDWOMAN. (1) AHORA SARAI. - La historia de Abram se da en una sucesión de breves narraciones, posiblemente escritas por el mismo patriarca; y aunque el papiro era conocido en Ur ( _Trans. Soc. Bibl. Arch.,_ i. 343, ii. 430), la ausencia de cualquier material de escritura conve... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE PUEDA TENER HIJOS DE ELLA. - Heb., Para _que ella me edifique. _Las palabras _ben =_ un hijo, _baño_ (originalmente _banth_ ) _=_ una hija, _baith_ ( _banith_ ) = una casa y _bânâh =_ construir, todas pertenecen a la misma raíz en hebreo, la idea es que los niños construyen la casa, y da a... [ Seguir leyendo ]
ABRAM HABÍA VIVIDO DIEZ AÑOS EN LA TIERRA DE CANAÁN. - Por lo tanto, ahora tenía ochenta y cinco años (ver Génesis 16:16 y Génesis 12:4 ), y esta larga demora no solo había puesto a prueba su fe, sino que lo llevó a él y a Sarai a la conclusión de que la simiente prometida era a ser obtenido por otr... [ Seguir leyendo ]
SU AMA FUE DESPRECIADA. - Agar, se nos dice en Génesis 16:3 , no iba a ser la concubina de Abram, sino su esposa. Ella iba a ser la representante de Sarai, y aunque ahora ocuparía el lugar más alto en la casa junto a Sarai, debido a esta relación con Abram, ella continuaría siendo la doncella de Sar... [ Seguir leyendo ]
MI MAL SEA CONTIGO. - Es decir, que _el mal que me han hecho se vengue de ti. _El acto de Sarai había sido uno de abnegación por causa de Abram, y ahora que la ha llevado a ser tratada con insolencia, hace que Abram responda por ello.... [ Seguir leyendo ]
SARAI APENAS LA TRATÓ. - El verbo se traduce _afligido_ en Éxodo 1:11 e Isaías 60:14 ; su significado más exacto es, _Sarai la humilló,_ es decir, la redujo a su condición original. Era muy correcto que, como Agar había abusado de su elevación, Abram la hiciera rendir a Sarai todo el debido respeto... [ Seguir leyendo ]
EL ÁNGEL DEL SEÑOR. - Heb., De _Jehová. _(Ver Excursus al final del libro). DE CAMINO A SHUR. Evidentemente, Agar huyó por la ruta habitual que va desde Hebrón pasando por Beerseba hasta Egipto. El desierto era el de Parán, en el que estaba situada Cades. La fuente junto a la cual estaba sentada Aga... [ Seguir leyendo ]
¿DE DÓNDE VIENES? - Es de notar que en estas comunicaciones divinas no se presume el conocimiento de Dios de todas las circunstancias, pero se induce a la persona visitada a contarlas. Esto se suma mucho a la frescura y la poesía de la narrativa. Aquí, sin embargo, en la dirección, _Agar, la doncell... [ Seguir leyendo ]
SOMÉTETE. - Heb .: _humíllate. _Es el verbo traducido _difícilmente tratado_ en Génesis 16:6 . Por tanto, el ángel le ordena que adopte la posición que Sarai la estaba imponiendo; y al hacerlo nos demuestra que no hubo maltrato personal. Los comentaristas han tomado esta noción, no del hebreo, sino... [ Seguir leyendo ]
MULTIPLICARÉ TU SIMIENTE. - Tenemos aquí el propósito de la manifestación Divina. El hijo de Abram no debe mezclarse ni perderse entre la población degradada de Egipto, sino que debe ser el padre de un pueblo libre; y Agar se someterá ahora a su suerte como esclava, a fin de asegurar la libertad par... [ Seguir leyendo ]
ISMAEL. - Es decir, _Dios escucha. _Como Samuel, Ismael recibió su nombre de los eventos de la vida de su madre, y no de nada en la suya. Sin embargo, no había ninguna regla en este asunto, y el nombre de los niños en el libro del Génesis está muy diversificado.... [ Seguir leyendo ]
SERÁ UN HOMBRE SALVAJE. - Heb., _Será un hombre salvaje. _El asno salvaje de los desiertos de Arabia es una criatura muy noble, y es uno de los animales seleccionados en el Libro de Job como ejemplo especial de la grandeza de Dios ( Job 39:5 ). Sus características son la gran rapidez, el amor a la s... [ Seguir leyendo ]
TÚ DIOS ME VE. - Heb .: _Tú eres El Boi,_ es decir, un Dios que ve. No como lo parafrasea Onkelos, "Tú eres un Dios que ve todas las cosas", sino "Tú eres un Dios que se deja ver". Porque así Agar procede a explicar el nombre: _¿No veo todavía después de ver? _Con todo el amor de un oriental por los... [ Seguir leyendo ]
BEER-LAHAI-ROI. - Es decir, el _pozo del que vive-ve_ (de Dios), el pozo donde Dios ha sido visto, y el que mira aún vive. Posteriormente se convirtió en el lugar de residencia favorito de Isaac ( Génesis 25:11 ), y probablemente, por lo tanto, estuvo rodeado de pastos, pero su sitio no ha sido iden... [ Seguir leyendo ]