Tú Dios me ve. - Heb .: Tú eres El Boi, es decir, un Dios que ve. No como lo parafrasea Onkelos, "Tú eres un Dios que ve todas las cosas", sino "Tú eres un Dios que se deja ver". Porque así Agar procede a explicar el nombre: ¿No veo todavía después de ver? Con todo el amor de un oriental por los dichos oscuros, Agar juega con la palabra " roï " , pero su significado es claro: "¿No veo, y por lo tanto estoy vivo, y ni siquiera cegado, ni desprovisto de sentido y razón, aunque He visto a Dios ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad