Isaías 14:8

Sí, los abetos se alegran de ti. - El árbol ha sido identificado (Carruthers, en Bible Educator, 4, 359) con el pino carrasco ( Pinus halepensis ) , que crece abundantemente en la cordillera del Líbano por encima de la zona de los robles de hoja perenne. La LXX. a menudo lo traduce por "ciprés", la versión Vulgate y autorizada comúnmente por "abeto". Su madera se usaba principalmente en la construcción de casas y barcos, pero era menos preciosa que el cedro ( 1 Reyes 5:10 ; 1 Reyes 6:15 ; 1 Reyes 6:34 ; Isaías 41:19 ; Ezequiel 27:5 ).

Ningún tipo se ha enfrentado a nosotros - Los sentidos literal y figurativo se funden entre sí, siendo el primero quizás el más prominente. Asurbanipal y otros reyes asirios se jactaban de que, dondequiera que conquistaban, talaban bosques y dejaban la tierra desnuda. (Comp. Isaías 37:24 : Registros del pasado, i.

86.) Como el abeto, el cedro y el roble eran los símbolos naturales del gobierno real ( Jeremias 22:7 ; Ezequiel 17:3 ; Ezequiel 31:3 ), esta devastación representó el triunfo del rey caldeo sobre otros príncipes. . En su caída, los árboles de la montaña, los reyes y jefes en sus palacios, se regocijarían por igual.