Isaías 49:24

¿Se tomará la presa ... ? - La pregunta la hace Sion en su poca fe. La siguiente frase, "legítimo cautivo", literalmente "cautivo de la justicia", puede significar, (1) como en la versión autorizada, un cautivo a quien el conquistador tenía derecho a tomar, o (2) uno que era justo y sin embargo había sido entregado en cautiverio. Ninguno de los dos significados es del todo satisfactorio. Una enmienda conjetural da a los cautivos del terrible, que encaja con el paralelismo del siguiente verso.