Isaías 57:20

Los impíos son como el mar revuelto ... - Sin embargo, la promesa de curación no es incondicional. La aceptación de la paz requiere tranquilidad; pero para los malvados, cuyos pensamientos hierven sin descanso con el mal que madura en acción, esta verdadera paz es, por la naturaleza del caso, imposible. Notamos la repetición de la consigna de Isaías 48:22 , como indicando el cierre de otra sección de la profecía.

El MSS. y las versiones presentan una variación curiosa en Isaías 57:21 : algunos “dice Jehová”, otros “Dios”, otros “el Señor Dios”. Casi parecería como si los transcriptores y traductores se hubieran alejado de la osadía del profeta al reclamar a Dios como su Dios en algún sentido especial. Tiene un paralelo, sin embargo, en Isaías 7:13 , y se puede señalar, en consecuencia, como uno de los toques característicos comunes a las dos partes de Isaías. El "Mar" del que habla Isaías posiblemente haya sido el Mar Muerto, arrojando sus depósitos bituminosos de sal.