Jeremias 24:2

Como los higos que maduran por primera vez. - Los higos se recolectaban generalmente en agosto. Los “primeros maduros”, los “frutos de verano” de Miqueas 7:1 , el “fruto apresurado antes del verano” ( Isaías 28:4 ; Oseas 9:10 ) eran considerados como un manjar escogido.

Los frutos “malos” ( es decir, sin valor) eran los que habían quedado en el árbol, magullados y podridos. La palabra no se limitó en el siglo XVI al lenguaje de la guardería, y se aplicó libremente tanto a las cosas como a las personas. Entonces, la traducción de Plutarco de North habla de hombres "peleando en terreno travieso ".

"Así brilla una buena acción en un mundo travieso ".

SHAKESPEARE, Mercader de Venecia, v. 1.