Jeremias 39:3

En la puerta del medio. - El término indica una posición en la línea de murallas entre la ciudadela de Sion - la "ciudad superior" de Josefo ( Ant. V. 20. 2), que aún no se ha rendido ( Jeremias 39:4 ) - y la parte inferior. ciudad, en cuyas murallas se había efectuado una brecha. Aquí, un espacio abierto, originalmente utilizado como foro o lugar de juicio, ahora les dio a los generales caldeos un campamento central, desde el cual podían comandar ambos barrios de la ciudad, y al ocupar su lugar en el corazón de su vida, afirmar formalmente su dominio. Cada uno de los nombres que siguen tiene un significado y una historia propios.

Nergal-sharezer. - La primera mitad del nombre aparece en 2 Reyes 17:30 como el de una deidad cutita o asiria, y significa el "gran héroe". Ocurre con frecuencia en las inscripciones de Tiglath-pileser y Assur-banipal ( por ejemplo, Registros del pasado, i. 77, 103). El nombre completo aparece en los monumentos asirios como Nergal-shar-uzur. Dos de los generales mencionados aquí llevaban el mismo nombre, y cada uno aparentemente se distinguía por un título especial.

Samgar – nebo. - Aquí la segunda mitad es el nombre de una deidad babilónica ( Isaías 46:1 ; Jeremias 48:1 ), posiblemente relacionada con el hebreo Nabi (= profeta), y así respondiendo al egipcio Thoth y al griego Hermes.

Se le dedicó el gran templo de Borsippa, conocido como Birs Nimroud ( Registros del pasado, vii. 77). Algunos eruditos han explicado que la primera mitad significa "guerrero", otros como "copero" y, por lo tanto, equivalente a Rabsaces ( Isaías 36:2 ), y como tal se adjunta al nombre anterior de Nergal-sharezer. Por regla general, el nombre de Nebo aparece siempre al principio de las palabras compuestas, como en Nabucodonosor, Nabuzar-adan, etc. y probablemente deberíamos conectarlo aquí con el nombre que sigue.

Sarsechim, Rab-saris. - Probablemente, como se indicó en la Nota anterior, el nombre debería ser Nebo-sarsechim. Los dos nombres van juntos, el primero como un nombre propio, el segundo como un título, que significa "el eunuco principal". En Jeremias 39:13 , Nebushasban aparece con el mismo título. En 2 Reyes 18:17 aparece simplemente como un título, como en Rabsaces tenemos "el principal copero".

Nergal-sharezer, Rab-mag. - Aquí también el segundo nombre es el título del cargo, que probablemente significa "jefe de los magos" o "jefe de los sacerdotes". El hombre así nombrado, que aparece en los monumentos asirios como Nergal-shar-uzur Rubu-emga, desempeñó después un papel destacado como asesino de Evil-merodach, el hijo de Nabucodonosor, cuya hermana se había casado. Reinó durante tres o cuatro años y aparece en Berosus (Joseph.

100 Apion, i. 20) bajo el nombre de Neriglissar. El nombre más antiguo se encuentra en los ladrillos de un palacio en Babilonia, en la orilla derecha del Éufrates ( Dict. De la Biblia de Smith . Art. Nergal-sharezer ) .