Jeremias 40:6

A Mizpah. - El nombre, que significa “torre de Génesis 31:49 ” ( Génesis 31:49 ), naturalmente no era infrecuente. De las seis o siete ciudades que fueron llamadas así, la que viene antes que nosotros aquí fue Mizpa de Benjamín ( Josué 18:25 ), prominente en la historia de Samuel y Saúl ( 1 Samuel 7:5 ; 1 Samuel 10:17 ), no lejos de Guibeá de Saúl ( Isaías 10:29 ; Jueces 19:13 ).

Ha sido identificado por el Dr. Robinson (B ibl. Res. I. 460) con Neby-Samwil, a unas seis millas al norte de Jerusalén. Dean Stanley, el Sr. Grove y el Dr. Bonar, sin embargo, lo encuentran en la cresta que forma una continuación del Monte de los Olivos en el norte, y que Josefo ( Wars, v.2), aparentemente dando el equivalente griego de la antiguo nombre hebreo, llama Skopos, o "la torre de vigilancia".

Mizpah, cabe señalar, se traduce dos veces como Skopia en la LXX. versión ( Oseas 5:1 ; 1 Samuel 22:3 ). Se verá que la última identificación encaja mejor con la narrativa que la primera.